Μπλε, Άσπρο, Μαύρο: «Συναγερμός» για τον ακροδεξιό κίνδυνο

27.12.2017

 

Το Μπλε, Άσπρο, Μαύρο είναι ένα πολιτικό μυθιστόρημα, η πλοκή του οποίου τοποθετείται στη Γαλλία. Η κύρια ιδέα που πραγματεύεται το έργο είναι το ποια θα ήταν η μορφή της Γαλλίας αν η Λεπέν κέρδιζε τις εκλογές. Ο τίτλος του αποκαλυπτικός, με το κόκκινο χρώμα της γαλλικής σημαίας, το χρώμα της εξέγερσης και της επανάστασης, να αντικαθίσταται με το μαύρο χρώμα, το χρώμα του σκοταδισμού και του φασισμού.

 

Ο πρωταγωνιστής, αραβικής καταγωγής, αλλά όπως ο ίδιος υπερασπίζεται γνήσιος Ευρωπαίος, μοιράζεται με μεγάλο μέρος του γαλλικού λαού την πεποίθηση πως η Λεπέν –η οποία στο μυθιστόρημα παρουσιάζεται ως Μιρέιγ Λεφέκ- ακόμα κι αν εκλεγεί δεν θα καταφέρει να εφαρμόσει το τρομακτικό πρόγραμμά της, λόγω των ακλόνητων γαλλικών δημοκρατικών θεσμών που δεν θα της το επιτρέψουν. Η ψήφος υπέρ της Λεφέκ λοιπόν, φαντάζει για μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού ως απλή ψήφος διαμαρτυρίας. Αυτό που δεν μοιράζεται εξίσου ο πρωταγωνιστής, είναι οι αραβικές ρίζες καταγωγής. Όταν λοιπόν η Λεφέκ εκλέγεται, και βάζει μπροστά το πρόγραμμά της, με τα τανκς να δηλώνουν έντονα την παρουσία του, ο πρωταγωνιστής έρχεται σε ακόμα πιο δύσκολη θέση από όλους όσους απλώς διαψεύστηκαν πιστεύοντας πως η «δημοκρατία» είναι ακλόνητη.

 

Ο πρωταγωνιστής είναι ο «μέσος φιλήσυχος πολίτης». Κοιτάζει τη δουλειά του, προσπαθεί να μην μπλέκει ιδιαίτερα, πηγαίνει στο γραφείο, βγαίνει με την κοπέλα, διαβάζει εφημερίδα. Και ίσως για αυτό το πολιτικό αυτό μυθιστόρημα του Καρίμ Αμελάλ είναι τόσο ενδιαφέρον. Γιατί η δυστοπική αυτή Γαλλία δεν παρουσιάζεται μέσα από τα μάτια ενός ήρωα που επεξεργάζεται τον ακροδεξιό κίνδυνο, που υψώνει το ανάστημα του, που μπαίνει ίσως σε μία παράνομη οργάνωση για να τον αντιμετωπίσει. Παρουσιάζεται μέσα από τα μάτια του «μέσου ψηφοφόρου», της «μάζας» που έχει πιστέψει πως πραγματικά είναι μάζα, και πως ο λόγος της δεν μπορεί να ακουστεί, παρά μόνον όταν οι «από πάνω» το επιτρέπουν. Αυτή είναι και η πορεία του πρωταγωνιστή, μέχρι να αντιληφθεί πως ο λόγος περνάει αρκεί να είσαι πρόθυμος να φωνάξεις.

 

Το «Μπλε, Άσπρο, Μαύρο» είναι μία επίκαιρη μυθοπλασία, που επιμένοντας στον στόχο του πολιτικού προβληματισμού, δεν στερείται ιδιαίτερα λογοτεχνικών αρετών. Η μετάφραση ανήκει στον Μιχάλη Μητσό και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

Please reload

Πρόσφατα άρθρα
Please reload

Αναζήτηση

Ακολούθα μας

  • Facebook Social Icon

Copyright © 2018 bakiri.website. All rights reserved.